La microbióloga Fabiola López Saavedra, fundadora de Microcervecería Leyenda y titular de la marca registrada desde 2012, presentó cinco demandas de nulidad ante el INAPI contra Cervecerías Chile. La compañía industrial lanzó la línea «Leyendas de Origen», con sub-marcas Trauco y Pincoya, que según López confunde a los consumidores con sus productos artesanales.
Lo que comenzó con mensajes de clientes desconcertados derivó en una disputa legal entre una microcervecería artesanal y una de las empresas industriales más grandes del mercado cervecero chileno. El caso plantea una pregunta que cada vez más emprendedores del sector deben enfrentar: ¿qué sucede cuando una marca registrada y consolidada durante años colisiona con los recursos de una corporación?
Una marca registrada antes del conflicto
Fabiola López Saavedra es microbióloga y fundadora de Microcervecería Leyenda. Desde 2012 es titular de la marca «Leyenda» para distinguir cerveza, una inscripción que antecede en varios años a los registros que Cervecerías Chile realizó para su línea industrial.
El problema surgió cuando Cervecerías Chile comenzó a comercializar «Leyendas de Origen», una línea que incluye sub-marcas como Trauco y Pincoya. Según López, la similitud entre ambas denominaciones generó confusión de inmediato entre los compradores habituales de su cerveza artesanal.
Los mensajes que detonaron la acción legal
López describió el momento en que tomó conciencia del alcance del problema. Sus propios clientes le escribían señalando que la cerveza había cambiado de sabor o que ya no era la misma de antes.
«Los clientes me escribían diciendo que ya no era la misma»
Cuando les pidió fotografías para entender qué estaban consumiendo, las imágenes mostraban latas de la línea industrial de Cervecerías Chile. Sus compradores habituales estaban adquiriendo, sin saberlo, un producto fabricado por una empresa completamente distinta. La situación ilustra cómo la similitud de nombres puede erosionar años de construcción de marca, incluso cuando la titularidad legal está del lado del emprendimiento artesanal.
Cinco demandas ante el INAPI
Representada por el abogado especialista en propiedad industrial Hans von Marttens, López presentó cinco demandas de nulidad contra los registros de Cervecerías Chile ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI).
Las demandas argumentan que los registros impugnados infringen los artículos 20 letra F y 20 letra H de la Ley 19.039, que regula la propiedad industrial en Chile. El artículo 20 letra F prohíbe el registro de marcas que generen riesgo de confusión con signos ya inscritos; el artículo 20 letra H impide la apropiación indebida de denominaciones previamente registradas por terceros.
Un precedente para el sector artesanal
El caso enfrenta a una microcervecería con más de una década de trayectoria frente a una empresa con amplia capacidad de distribución y recursos legales a escala industrial. Para el sector artesanal chileno, el resultado del proceso podría sentar un precedente relevante sobre la protección efectiva de marcas registradas frente a inscripciones posteriores de compañías de mayor tamaño.
El proceso sigue en curso ante el INAPI. La resolución determinará si los registros de Cervecerías Chile se anulan o si la empresa podrá continuar comercializando la línea «Leyendas de Origen» con su denominación actual.
Preguntas frecuentes
¿Qué argumenta Microcervecería Leyenda en su demanda contra Cervecerías Chile?
La fundadora Fabiola López Saavedra sostiene que Cervecerías Chile registró la línea «Leyendas de Origen» vulnerando su marca «Leyenda», inscrita desde 2012. Las cinco demandas de nulidad presentadas ante el INAPI invocan los artículos 20 letra F y 20 letra H de la Ley 19.039, que prohíben el riesgo de confusión entre marcas y la apropiación de signos distintivos previamente registrados.
¿Qué es la línea «Leyendas de Origen» de Cervecerías Chile?
«Leyendas de Origen» es una línea de cerveza industrial de Cervecerías Chile que incluye sub-marcas como Trauco y Pincoya. Su denominación es similar a la marca artesanal «Leyenda», lo que según la demandante generó confusión entre consumidores que compraban el producto equivocado sin saberlo.
¿Qué es el INAPI y cuál es su rol en este caso?
El INAPI es el Instituto Nacional de Propiedad Industrial de Chile, organismo encargado de registrar marcas comerciales y resolver disputas sobre su titularidad. Fabiola López presentó ante él cinco demandas de nulidad para que se anulen los registros de Cervecerías Chile que considera violatorios de su marca preexistente.
¿Cómo puede afectar la confusión de marcas a una microcervecería artesanal?
Cuando una marca industrial similar genera confusión, los consumidores pueden adquirir el producto equivocado creyendo que es el artesanal original. Esto daña la reputación de la cervecería si el nuevo producto tiene características diferentes, y erosiona la fidelidad de clientes que llevaban años consumiendo la cerveza artesanal.
Recomendamos
- Jere Klein y Ráfaga se unen en «Una cerveza RMX»: cumbia argentina y urbano chileno en un mismo tema
- Fuente Chilena cumple 18 años con una Altbier de edición limitada junto a Kross
- Cómo hacer Maracazzotti (o Maracazotti): Receta con Ramazzotti y Lemon Stone
